PT-BR
Roupas dizem muito sobre nós, portanto, não faz sentido usar uma que nos prive de ser quem somos. Para uma criança, não há nada mais desolador que não poder brincar. Não há nada mais incômodo que uma calça que impeça de correr na velocidade da luz, nem mais frustrante do que ter os poderes mágicos obstruídos por uma jaqueta apertada.
Se vestir bem não tem idade e toda mãe ou pai gosta de ver seus filhos bem vestidos.
Mas do que adianta uma roupa bonita se ela não permite a imaginação rolar solta? O que é mais importante: ser criança ou estar na moda? Ainda bem não precisa escolher: dá pra ter os dois.
Escolhemos as melhores roupas para dias especiais, mas quando se é criança, todos os dias são.
É necessário muito carinho envolvido. Há amor em cada pontinho, pois sabemos que nossas roupas
vão envolver os seres mais preciosos que existem.
EN-US
Clothes say a lot about us, so it makes no sense to wear one that deprives us of being who we are. For a child, there is nothing more heartbreaking than not being able to play. There is nothing more uncomfortable than pants that prevent you from running at the speed of light, nor more frustrating than having your magical powers obstructed by a tight jacket.
Dressing well has no age and every mother or father likes to see their children dressed nicely. But what's the point of nice clothes if they don't allow the imagination to run wild? What is more important: to be a child or to be fashionable? Good thing you don't have to choose: you can have both.
We choose the best clothes for special days, but when you're a child, every day is a special day. There has to be a lot of care involved. There is love in every stitch, because we know that our clothes will wrap the most precious beings that exist.
Projeto desenvolvido por @auriceliosilvadesign para
participar do desafio da 11ª edição da Semana
da Identidade Visual.
O projeto ficou entre os 12 ganhadores do desafio :)
Precisa de um projeto? Envie um e-mail para:
adesignerfreelance@gmail.com
adesignerfreelance@gmail.com
