PL
W białym świetle dychotomiczności.
Instalacja świetlna, mapping. Czas trwania 5 min.
Instalacja odnosi się do dychotomiczznej budowy rzeczywistości, wyrażonej w kształcie reliefów i animacji.
Na całość obrazu przestrzennego składają się dwa dychotomiczne reliefy o kształcie opływowym. Ich konstrukcja została oparta na wzajemnym wypełnieniu krzywizn - tam gdzie jedna matryca posiada wgłębienie, druga ma wzniesienie. Jest to reguła, od której pojawiają się odstępstwa. Przy bliższym studiowaniu pracy można dostrzec, iż równowaga ta jest zaburzona. Zaburzenie perfekcyjnej symetrii jest niczym innym jak kalką rzeczywistości. Wszelkie podziały występujące w naturze tak naprawdę są podziałami tylko w pierwszym odczuciu. Przyroda lubi symetrię, ale w ograniczonym zakresie - w detalach lubi ją łamać. Wysublimowana op-artowa sekwencja obrazu wirtualnego również została poddana, w sferze narracyjnej, prawom dychotomii. Otwierający motyw w animacji nawiązuje do jednej z hipotez przyczyn istnienia w przestrzeni kosmicznej „rodzaju cichego szumu”, będącym „dźwiękiem” tła fali grawitacyjnej, której źródeł doszukuje się m.in. w Wielkim Wybuchu czy zderzeniu dwóch czarnych dziur. Końcowa, jest nawiązaniem, jakby inaczej, do czarnej dziury, a dokładniej do jej zdjęcia, które w 2019 roku poruszyło cały świat. Według niektórych fizyków może być początkiem, ale też końcem istnienia naszego uniwersum. Są podejrzenia, że właśnie z takiej osobliwości powstał Wielki Wybuch.
EN
In the white light of the dichotomy.
Mapping, 5 min.
The installation refers to the dichotomous structure of reality, expressed in the shape of reliefs and animation. The projection includes op-art comparisons and figurative depictions of phenomena from the physical sciences. The light spectacle affects the viewer's sensory system and allows them to experience a uniqe journey of existence on a micro scale.
