Sabor a memoria
Ilustración y diseño de libro / Book Design & Illustration
Sabor a memoria es un libro de crónicas culinarias de migrantes catalanes en Colombia. Es un intento por presentar las memorias gustativas de varias generaciones de ellos y cruzarlas con las de la autora. Al final, el libro es la reivindicación de la comida y la cocina como personajes principales y como detonadores de rituales, memoria y nostalgia.
El trabajo ilustrativo y de diseño se enfoca en ese aspecto de la memoria y en darle a la comida el protagonismo que merece. Rara vez se ven en las ilustraciones personas de cuerpo completo o sus rostros. Sin embargo, siempre como elemento principal están los alimentos porque son aquello que está nítido y detallado en los recuerdos y narraciones de cada uno de los migrantes.
_
"Taste of remembrance" is a book of various culinary chronicles of Catalan migrants in Colombia. It is an attempt to introduce the savory memories of many generations of them and compare them with those of the author herself. In the end, the book is a tool to understand food and cuisine as the main characters and detonators of rituals, memoirs and nostalgia. The illustrative work and design focuses on the aspect of remembrance and in giving food the prominence it deserves. Thus, full bodies and faces are rarely shown in the illustrations while food is introduced as the main focus since it is the one element that is deeply present and clear in the narrations and memories of migrants.
Thanks!
Hope you like it :)
Hope you like it :)
