這一次的五十七屆金馬獎，JL DESIGN 提出「TAKE ONE,前往明天的路上」為年度概念。
「TAKE ONE」是電影拍攝的第一個畫面，二〇二〇每一個當下，都是未來故事的序章，一步步組成接下來電影的起點。
「TAKE ONE」是電影拍攝的第一個畫面，二〇二〇每一個當下，都是未來故事的序章，一步步組成接下來電影的起點。
群眾的鏡頭，是時代的眼睛，每一次的快門都在共鳴世界、記錄社會。一次次鏡頭的捕捉，人們前往未曾探索的遠方；走過未曾體驗的風景。在每個片刻日常，凝視時代變動、感知深刻關懷，人們的思考與觀察透過鏡頭交會對話，成為通往未來的旅程
在這樣的念度概念下，進一步提取出「前往明天的路上」，並以主視覺、LOGO、形象廣告前導。
而金馬典禮設計延續此一概念，面對時代變動不安，每一份群眾素材分享，都是真實生命故事經歷與回憶。讓互相的點滴串連成為了流光，彼此映照。
For the 57th Golden Horse Awards, JL DESIGN presents "TAKE ONE, On the Road to Tomorrow" as the main concept. "TAKE ONE" represents the first frame of a film, and every moment in 2020 serves as a prologue to future stories, gradually forming the starting point for the upcoming movies. The camera of the masses is the eye of the era, capturing the resonance of the world and documenting society. People embark on unexplored horizons and traverse unseen landscapes, observing the changes of the times and engaging in a dialogue where thoughts and observations converge. This becomes a journey towards the future.
Building upon this concept, we further extract "On the Road to Tomorrow" as the main visual, logo, and introductory image advertisement. The design of the Golden Horse Ceremony continues this concept, recognizing that amidst the uncertainties of changing times, every piece of shared content from the audience represents real-life experiences and memories. The fragments of each other intertwine, creating a reflection of shared experiences like flowing lights.
2020 第57屆金馬獎頒獎典禮｜典禮大片頭
2020 Golden Horse Awards 57th｜Logo Bumper
OPENING大片頭以群眾素材串接成為一場電影序幕。
The Logo Bumper was using the source we collect from crowds. As a prelude of the ceremony.
這些日子裡，你好嗎？
2020 一場疫情改變了世界。
不變的是，生活仍不斷往前；故事，正持續在我們中間發生
像一道道微光，照亮前方。
金馬57，從這裡開始。
2020 第57屆金馬獎頒獎典禮｜年度廣告 片尾標誌動態設計
2020 Golden Horse Awards 57th｜Promo Ending Logo Animation Design
2020，當時代巨輪邁入深不見底的隧道，我們是彼此的光，更是電影的光。
第五十七屆金馬影展，記錄時代變動下人的樣貌，將典禮集結成為屬於二〇二〇的共創紀錄。而年度廣告是紀錄片的序章：打開不同角色面對2020的感知，在幽暗隧道裡我們相互分享的生命經歷，在他人的珍視與理解下，成為沿途映照著自己的流光。
本次參與片尾標誌動畫的製作，以一道道劃過的微光來譬喻眾人的的故事，相互照亮扶持彼此，集結成這次的金馬57 Logo。
In 2020, as the wheel of time ventured into an unfathomable tunnel, we became each other's light, and more importantly, the light of cinema.The 57th Golden Horse Film Festival documented the changing faces of humanity in an era of transformation, gathering the ceremony to create a collaborative record of the year 2020. The annual advertisement serves as the prologue of a documentary, opening up different perspectives on how individuals perceive and confront the challenges of 2020. In the dimly lit tunnel, we share our life experiences, which, cherished and understood by others, become reflections of our own journey.
The production of the end credits animation for this occasion portrays the stories of individuals as beams of flickering light, illuminating and supporting one another. These stories converge to form the Golden Horse 57 Logo.
2020 第57屆金馬獎頒獎典禮｜共創影片 片頭尾設計
2020 Golden Horse Awards 57th｜Co-production Video Op/Ed Design
JL DESIGN 邀請了12組去年的金馬得主 , 將「金馬57 TAKE ONE」群眾素材募集計畫來自群眾的投稿加以共創，從不同的觀點切入，成為每一位電影工作者對於2020前往明天的路上12個場景的詮釋。
2020 第57屆金馬獎頒獎典禮｜幕後花絮
2020 Golden Horse Awards 57th｜Behind the scene
團隊拍攝大量的流光素材，來自車流也來自城市，最後才後製攫取出我們想要的部分。用生活裡面能夠看到的流光，一道道貫穿整個金馬獎典禮。
流光素材
Light stroke Footage
標誌動態測試過程
Logo animation progress
2020 第57屆金馬獎頒獎典禮｜舞台視覺設計
2020 Golden Horse Awards 57th｜Stage Design
舞台設計以動態流光和群眾素材剪影為構想，以頒獎典禮做為概念場域，完整記錄2020年我們在路上的每一步：點滴終將串聯，映照彼此，映照時代。
Our stage design was using the source we collect from crowds the flowing lights as design element.
舞台設計一：斜光
Stage Design －Flowing Light
Stage Design －Flowing Light
斜光樣態取自主視覺海報構圖、群眾真實生活的片段我們加以匯集成為金色流光與金馬字樣俐落的筆畫。
This type of design thinking is coming from our main concept.We're combining all people's life clip and make it to be various gold stroke.
This type of design thinking is coming from our main concept.We're combining all people's life clip and make it to be various gold stroke.
舞台設計二：橫版流光
Stage design - Rolling Light
Stage design - Rolling Light
橫版流光樣式以不同金色流光切割、相互交疊彼此串接成一道道時代洪流、同為乘載生活切片紀錄的膠卷，隨著舞台圓弧結構流轉，並且結合群眾投稿照片，將屬於台灣二〇二〇各個角落地不同姿態、彼此依靠支持的溫暖陪伴一點一滴在舞台上綻放。
We're using the gold flowing light as a carrier and hold all picture which collect from crowds. To show the life of people who's living in Taiwan anywhere.
Credit List
客戶：台北金馬影展執行委員會TGHFF
金馬57典禮視覺總監：羅申駿 JL
典禮視覺影像設計 ：JL DESIGN
監製：巫安琪
創意總監：蔡卓翰
專案總監：蔡佳穎
副創意總監：魏良恩
美術指導：洪湘茹
製作統籌：林志翰
企劃：陳品聿
製作群：黃婷鈺、陳品聿、黃品綺、鄭怡瑄、沈莉臻
主視覺設計：洪湘茹、陳施澄
典禮大片頭 Logo bumper－
腳本：魏良恩、蔡卓翰、陳品聿
剪輯：蔡卓翰、齊慕夷、陳定南
動畫設計：齊慕夷、林俊德、何佳珍、林聖峯
旁白：雷光夏
攝影：蕭逸凡
金馬57典禮視覺總監：羅申駿 JL
典禮視覺影像設計 ：JL DESIGN
監製：巫安琪
創意總監：蔡卓翰
專案總監：蔡佳穎
副創意總監：魏良恩
美術指導：洪湘茹
製作統籌：林志翰
企劃：陳品聿
製作群：黃婷鈺、陳品聿、黃品綺、鄭怡瑄、沈莉臻
主視覺設計：洪湘茹、陳施澄
典禮大片頭 Logo bumper－
腳本：魏良恩、蔡卓翰、陳品聿
剪輯：蔡卓翰、齊慕夷、陳定南
動畫設計：齊慕夷、林俊德、何佳珍、林聖峯
旁白：雷光夏
攝影：蕭逸凡
典禮包裝動態設計：許峻良、黃婷鈺、沈莉臻
年度廣告 Promo－
片尾標誌動態設計：齊慕夷
舞台視覺設計－
JL DESIGN：洪湘茹、陳施澄、廖伯豪、鄭盛文
MixCode Studio：柯鈞譯、李孟栩、林芷君、曾子庭、邱憶文、江道欣、黃俊瑋、陳安
入圍影片概念：洪湘茹、陳施澄、楊雅涵
入圍影片配音：陳竹昇
入圍影片視覺設計－
JL DESIGN：何佳珍、林聖峯、陳柏尹、王珮璇、黃婷鈺、黃品綺、黃筱晴
MixCode Studio：柯鈞譯、李孟栩、林芷君、曾子庭、莊仲凱、許煒莉、黃省元、江道欣、王蓓恩
空集設計：徐光慧、劉承杰、董建潁、陳婷安、岳乙宏、宋政傑、張雅涵、鄭詒謙、鄭凱文、廖浩辰
逝世影人影片動態設計－
JL DESIGN：洪湘茹
空集設計：徐光慧、董建潁、陳婷安、岳乙宏、廖浩辰
群眾素材募集計畫－
策略：王日暄
社群經理：莊舒羽
社群宣傳：晒太陽創意 Sunbathe（洪紹華、林巧豈、李宜蓁、劉一淨、林 凌、林于涵、林筠霏）
典禮視覺／影像音樂設計及統籌：MUSDM
製作人：余佳倫
製作協力：佘以安
音樂：余佳倫、徐 文、李銘杰
聲音設計：楊子霆、cheer、小飛俠、何靜
聲音後期：楊子霆、張育維
特別感謝：賴Q、林毛、徐飽
特別感謝：7225位，所有共同創作者們
JL DESIGN：洪湘茹、陳施澄、廖伯豪、鄭盛文
MixCode Studio：柯鈞譯、李孟栩、林芷君、曾子庭、邱憶文、江道欣、黃俊瑋、陳安
入圍影片概念：洪湘茹、陳施澄、楊雅涵
入圍影片配音：陳竹昇
入圍影片視覺設計－
JL DESIGN：何佳珍、林聖峯、陳柏尹、王珮璇、黃婷鈺、黃品綺、黃筱晴
MixCode Studio：柯鈞譯、李孟栩、林芷君、曾子庭、莊仲凱、許煒莉、黃省元、江道欣、王蓓恩
空集設計：徐光慧、劉承杰、董建潁、陳婷安、岳乙宏、宋政傑、張雅涵、鄭詒謙、鄭凱文、廖浩辰
逝世影人影片動態設計－
JL DESIGN：洪湘茹
空集設計：徐光慧、董建潁、陳婷安、岳乙宏、廖浩辰
群眾素材募集計畫－
策略：王日暄
社群經理：莊舒羽
社群宣傳：晒太陽創意 Sunbathe（洪紹華、林巧豈、李宜蓁、劉一淨、林 凌、林于涵、林筠霏）
典禮視覺／影像音樂設計及統籌：MUSDM
製作人：余佳倫
製作協力：佘以安
音樂：余佳倫、徐 文、李銘杰
聲音設計：楊子霆、cheer、小飛俠、何靜
聲音後期：楊子霆、張育維
特別感謝：賴Q、林毛、徐飽
特別感謝：7225位，所有共同創作者們
