28 DE JUNIO DE 2020
Esta ilustración tiene 2 historias que se entrelazan y me gusta mucho cuando la gráfica va más allá de lo estético.
Inicialmente había una intención, pero por cosas de la vida la inspiración final llegó la noche del viernes. El resultado es una mezcla entre un gráfico de apoyo al movimiento #BlackLivesMatter para un zine que estábamos desarrollando con Triptk pero mi intención era crear una pieza que pudiera leerse desde un contexto más amplio. Por otra parte es un pequeño homenaje a Milton Glaser, uno de los diseñadores más influyentes, icónicos y referente para varias generaciones de artistas gráficos que se fue de este plano hace un par de días, pero deja todo un legado no solo visual sino de enseñanzas personales que aplican a muchos aspectos de la vida.
Esta es mi re-versión de su icónica paloma que ahora mira hacía adelante, llena de amor y bondad que tanto hacen falta por estos días y que son pequeños actos revolucionarios.
___
ENG:
___
ENG:
This illustration artwork has 2 intertwined stories and I really like when graphics go beyond the aesthetics.
Initially there was a purpose, but because of life the final inspiration arrived on a friday night. The result is a graphic in support of the #BlackLivesMatter movement for a zine we were working on with Triptk but my goal was to develop a piece that could be read in a wider context. On the other hand, is a small tribute to Milton Glaser, one of the most influential, iconic graphic designers and a referent to many generations of graphic/visual artists, who left this world a couple days ago, leaving behind a legacy not only of graphics but also a legacy of personal teachings that apply to many faces of life itself.
This is my re-version of his iconic dove now facing towards, full of love and kindness that we need so much on these days and that are small revolutionary acts.
