*photography is used for non-commercial purposes. Copyright goes to owners.
—
Мастерство / Craftsmanship
Части логотипа как силуэт, и обращение к целевой аудитории — профессионалам и энтузиастам своего дела: технарям, архитекторам, шеф-поворам и т.д. Переплетение образов, гуманизация продукта.
Parts of the logo as a silhouette, appeal to the target audience: professionals and enthusiasts of their field: techies, architects, chefs, etc. Intertwinig of characters: a person and a product.
Parts of the logo as a silhouette, appeal to the target audience: professionals and enthusiasts of their field: techies, architects, chefs, etc. Intertwinig of characters: a person and a product.
—
Инженерия / Engineering
Из истории о bobber: «Мы вдохновились точностью рабочих инструментов, сложными технологичными изделиями, авиацией и космонавтикой»
From bobber story: “We studied precision working tools, complex machines, innovations being pioneered within the aviation and astronautics industries.”
Bobber story by Yaroslav Rassadin and Olga Uvarova
—
Инженерия, авиация и Крышка 360°
Engineering, aviation and Cap Twist 360°
Из истории о bobber: «Теперь bobber выглядит как одно из изделий на орбитальной станции, в кабине самолета или поезда, в руке человека на мотоцикле или работающего в мастерской. Это больше, чем посуда — полноценный инструмент на каждый день». Крышка 360° — супер-герметичная крышка термосов Tumbler, поворачивающаяся на 360° и имеющая разные функции в разных положениях.
From bobber story: “Today, the bobber fits as well in a space station or the cockpit of an airplane or train as it does in the side bag of a motorcycle or on the bench in a workshop. It’s more than drinkware—it’s a fully functional tool for everyday use, limited only by the person using it.” Cap Twist is a leak-proof cap for Tumbler thermos that rotates 360° and acquires different functions in different positions.
From bobber story: “Today, the bobber fits as well in a space station or the cockpit of an airplane or train as it does in the side bag of a motorcycle or on the bench in a workshop. It’s more than drinkware—it’s a fully functional tool for everyday use, limited only by the person using it.” Cap Twist is a leak-proof cap for Tumbler thermos that rotates 360° and acquires different functions in different positions.
—
Вертикальные фирменные полосы
Vertical Grooves
Связь времён, сочетание классики, современности и образ надёжности.
Из истории о bobber: «Полосы на корпусе изначально появились как фирменный элемент. Мы стали активно продумывать эту деталь и пришли к тому, что нужно сделать что-то не только выразительное, но и функциональное. Наши фирменные полосы сделаны под размер пальцев, а еще служат усиливающими ребрами, которые делают корпус термоса очень жестким».
Из истории о bobber: «Полосы на корпусе изначально появились как фирменный элемент. Мы стали активно продумывать эту деталь и пришли к тому, что нужно сделать что-то не только выразительное, но и функциональное. Наши фирменные полосы сделаны под размер пальцев, а еще служат усиливающими ребрами, которые делают корпус термоса очень жестким».
From bobber story: The connection of times, the combination of classics, modernity and reflection of reliability.
“The resulting redesigned grooves maintained their elegance and functionality, while also serving as reinforcing ribs. The result was a lighter product that was stronger than the original and affordable to produce.”
—
Temperature retention
Главное функциональное преимущество термосов bobber. Конкретно здесь — узкое горлышко Flask, позволябщее удерживать температуру рекордно долго.
The main functional advantage of bobber thermos. Right here is the narrow mouth of the Flask, which retains temperature of liquids for a maximum possible period of time.
The main functional advantage of bobber thermos. Right here is the narrow mouth of the Flask, which retains temperature of liquids for a maximum possible period of time.
