Pongori City

•

Une grande illustration destinée à une fresque murale pour Pongori,
la branche ping-pong de l’enseigne de sport Decathlon.

La commande était de créer une ville avec le ping-pong présent un peu partout et reprenant les différentes innovations actuelles ou futures de la marque.

A large illustration for a wall, made for Pongori,
the tennis-table brand of sports retailer Decathlon.

I was commisionned to create a city with ping-pong everywhere and showcase the brand's current and future innovations.

Making-Of

Pour ce projet, j’ai eu une très grande liberté créative. Le client m’a fourni des exemples d’illustrations qu’il appréciait ainsi qu’une longue liste d’éléments qu’il souhaitait voir figurer.

For this project, I had great creative freedom. The client put me some sample artwork that they like and a long list of things they wanted to see in the illustration.

Si vous suivez un peu mes projets, c’est toujours la même méthode de travail.

Tout d’abord on valide ensemble le choix du rendu sur une portion test et la compo avec une esquisse en bloc.

If you follow my projects, it’s always the same worflow.

First, we search together the correct render and the whole layout

Pour le rendu, j’ai fait 3 illustrations sur 3 thématiques importantes du dessin : une scène familiale, une scène compétition et une scène virtuelle. Cette dernière devait relier plusieurs points de la scène et s’annonçait comme la plus grosse difficulté.

About the render, I draw 3 illustrations of 3 different scenes: a family scene, a competition scene and a virtual scene. This was one of the major difficulties. We need to see the real and virtual part clearly then we have to link all the VR scenes each other in the illustration.

Je teste aussi un rendu ligne claire (avec des contours).

I also test a render with strokes.

Et en parallèle, je fais la compo en blocs.

Il y a beaucoup de choses à faire figurer et ça devient un joyeux bazar

In parallel, I make a block layout

There are a lot of things to put in, so the sketch becomes a happy mess.

Je pars sur l’idée d’avoir un grand immeuble en forme de « rollnet » dans le coin inférieur gauche, histoire d’avoir de la hauteur. (et je le mets en bas pour pouvoir le mettre en partie à l’extérieur de la page)

Pour contrebalancer, je mets une mongolfière dans le coin opposé. Et puis les mongolfières c’est l’astuce typique pour donner un peu de profondeur à un dessin. Parce qu’il y aura certes un peu de relief mais dans l’ensemble ce sera assez plat.

Dans la même idée, je creuse le coin inférieur droit et cela permettra d’insérer des vues souterraines (qui seront finalement supprimées dans la version finale)

Le plus dur c’est trouver la bonne échelle. Les balles de ping-pong c’est tout petit et il est indispensable qu’on comprenne bien les personnages. Mais dans le même temps, je dois avoir la sensation d’une grande ville, de plusieurs quartiers, plusieurs ambiances.

I start with the idea to have a big building shaped like a « rollnet » a famous and well-known product of Decathlon/Pongori. It gives me height and a « big city » aspect. (I put it in a lower corner to cut it a bit. I don’t want it to be too proeminent on the illustration)

To balance, I place an hot air balloon on the opposite corner. Hot air balloons are always a good trick to add depth. Because there will be few heights in this illustration.

In the same idea, I dig the bottom right corner. Futhermore it will be useful for underground scenes (which will be finally removed at the end)

The hardest part is to find the correct scale to have all the wanted elements. Ping-pong balls are tiny, we have to see them and we have to see clearly the players moves too. But in the same time, we also need to have a big city effect, with differents neighbourhoods and atmosphers.

Juste après l’esquisse en blocs, je fais une rapide esquisse de couleur pour qu’on fixe l’ambiance générale.

Avec la tour en bas à gauche, je suis obligé de mettre de toutes manières ma lumière à droite (et donc mes ombres à gauche) sinon l’ombre de ce batiment recouvrira trop le dessin.

Le client veut un aspect jeu vidéo, je propose un rendu pastel et un rendu avec des couleurs assez vives.

Right after the block sketch, I do a few quick color sketches to find the right atmosphere.

With the tower placed on the bottom left corner, I have to fix the light coing from the right (so my shadows will be on left), to avoid a big drop shadow of this building on the illustration.

The client want a video-game look, so I try a pastel rendering and another with more flashy colors.

Je fais une vraie portion de test de rendu pour être sûr.

Je ne suis pas convaincu de ces arbres. J’avais utilisé cet aspect sur un autre projet mais ça amène trop de confusion ici, je repasse à des boules plus classiques.

When this is all fixed, I draw a small part of the illustration to test that everything is correct in each mind.

I am not convinced by these trees, which come from another project. They are too confusing, so I go back to the classic ball trees.

Et ensuite je déroule le tout.

La compo reste assez proche de celle proposée en début de projet.

Je replace juste le stade au centre pour lui donner davantage d’importance.

Et je mets un virage au bout de la route afin de casser le côté très orthogonal qui n’est pas réaliste avec l’inspiration européenne voulue.

Je fais un petit clin d’oeil discret à la maison mère en plaçant un magasin Decathlon avec les enseignes inversées pour ne pas que cela apparaissent en premier. Et on ajoute pas mal de petits clins d’oeil et références.

Then I do the rest of the illustration, part by part.

The layout is quite close to the one at the beginning.

I only change the position of the stadium. I put it more in the center to highlight it more. I put a curve in the end of the road to break the grid roads, not very realistic in Europe.

I add a discreet reference to the parent company with a shop with reversed signs. And we add some easter-eggs too.