壹：I am watching you.
我就静静地看着你，可能我们都不懂欣赏对方，
我就静静地看着你，可能我们都不懂欣赏对方，
但我们一直相濡以沫
We may not total understand each other,
We may not total understand each other,
but we have been caring.
疫情像子弹把生活击出一个洞，但我们依然在。
COVID-19 has shot a hole in our lives, but we are still here.
COVID-19 has shot a hole in our lives, but we are still here.
贰：Blow the Ox (Brag)
你就吹吧，我一直在听。
I know you are big talker, but I like to hear you.
你就吹吧，我一直在听。
I know you are big talker, but I like to hear you.
生活在折磨我们，我们却懂得苦中作乐。
We know how to enjoy the pain.
We know how to enjoy the pain.
叁：Would you please stop, I’m hungry…
你在打鼓，我的肚子也在打鼓。
You're playing the drum, my stomach also...
你在打鼓，我的肚子也在打鼓。
You're playing the drum, my stomach also...
无论生活如何，我们心中都有一团火。
We have passion for life which may burn us.
We have passion for life which may burn us.
肆：Nice to meet you, my dear OX.
亲爱的牛年，请你对我好一点。
Dear year of OX, please BE KIND.
做男人，有点累。
How hard to be a man...
How hard to be a man...
* The art works in the project are recreated artworks, some original paintings copied/reference from Peking opera ancient book in Qing Dynasty
