Sobre
PT - BR
A Shantay é uma empresa de moda casual moderna e acessível, que busca levar moda acessível a mulheres periféricas. A missão da Shantay é proporcionar uma moda inclusiva por meio de um movimento de pequenos estoques com uma produção quase artesanal e conta com uma equipe feita inteiramente de mulheres que residem em periferias do Rio de Janeiro.
EN - US *Not speaking fluent English, this project was translated by google translator.
Shantay is a modern and affordable casual fashion company that seeks to bring affordable fashion to peripheral women. Shantay's mission is to provide inclusive fashion through a movement of small stocks with a almost artisanal production and has a team made up entirely of women who live in peripheries of the Rio de Janeiro.
PT - BR
O nome “Shantay” vem de um bordão do programa para héteros e LGBTS, RuPaul Drag Race, é um nome que possui identidade própria e traz bastante personalidade a marca. Por isso, o desenvolvimento do seu logotipo foi trabalhado de uma forma em que pudesse destacar o nome que é tão forte e muito marcante, e ao mesmo tempo transmitir confiança na marca.
EN - US
The name “Shantay” comes from a standard program for straight men and LGBTS, RuPaul Drag Race, is a name that has identity own and brings a lot of personality to the brand. For this reason, the development of its logo was worked a way in which I could highlight the name that is so strong and very striking, and at the same time transmit confidence in brand.
Inspiração
PT - BR
O beija-flor, também conhecido como colibri, é o mensageiro dos deuses e simboliza o renascimento, a delicadeza e a cura. Além de ter propriedades mágicas, o passarinho pode ser considerado também um símbolo de alegria e energia, uma vez que bate as asas com bastante determinação e força e tem um batimento cardíaco bastante acelerado. Para os Ameríndios, o beija-flor simboliza a beleza, a harmonia, a verdade e a força.
EN - US
The hummingbird, also known as hummingbird, is the messenger of the gods and symbolizes rebirth, delicacy and healing. In addition to having magical properties, the little bird can also be considered a symbol of joy and energy as it flaps its wings quite determination and strength and has a heartbeat quite accelerated. For Amerindians, the hummingbird symbolizes the beauty, harmony, truth and strength.
