Le REEL d'Insubordination, 2020 - Version officielle - 8 min 30 secondes
Cette oeuvre vidéo rassemble les projets de la première année d'existence d'Insubordination, ainsi que deux projets (OSM-Synesthésie et Mauve) issus de l'année précédant sa fondation.
Trouvez tous les crédits plus bas.
Trouvez tous les crédits plus bas.
Storyboard et construction du vidéo - Nos entrailles
Part 1
“Lets suppose that you were able every night to dream any dream you wanted to dream. And you would naturally as you began on this adventure of dreams, you would fulfill all your wishes. You would have every kind of pleasure, you see. And after several nights you would say, "well that was pretty great". But now lets have a surprise, lets have a dream which isn’t under control. Well something is going to happen to me that i don’t know what it’s gonna be. Then you would get more and more adventurous, and you would make further and further out gambles as to what you would dream, and finally you would dream where you are now."
Part 2
"If you awaken from this illusion. And you understand that black implies white. Self implies other. Life implies death. You can feel yourself, not as a stranger in the world. Not as something here on probation, not as something that has arrived here by fluke, but you can begin to feel your own existence as absolutely fundamental. What you are basically, deep, deep down, far, far in, is simply the fabric and structure of existence itself.”
– Alan Watts.
[Traduction libre]
Partie 1
«Supposons que vous ayez la possibilité chaque soir de rêver à ce que vous voulez, et que vous puissiez, dans cette exploration, réaliser naturellement tous vos souhaits. Vous expérimenteriez alors tous les plaisirs que vous pouvez imaginer. Et après plusieurs nuits, vous vous diriez: « Eh bien, c’était vraiment agréable. ». Maintenant, ajoutons un élément de surprise. Un rêve que vous ne contrôlez pas. Un rêve dans lequel quelque chose vous arrivera, mais que vous ignorez quoi au juste. Vous vous laisserez alors de plus en plus prendre au jeu et vous tenterez, petit à petit, de deviner la nature de votre prochain rêve, pour finalement rêver à là où vous vous trouvez maintenant.»
Partie 2
«Supposons maintenant que vous vous réveillez de cette illusion. Et que vous comprenez que le noir suppose le blanc; que soi suppose l’autre; que la vie suppose la mort. Vous pourrez alors vous sentir non pas comme un étranger dans ce monde. Non pas non plus comme étant ici-bas en probation ou y étant tombé par hasard, mais vous pourrez commencer à sentir votre propre existence comme étant totalement fondamentale. Ce que vous êtes, au plus profond de vous, dans votre for intérieur, n’est que le tissu et la structure de l’existence elle-même.» – Alan Watts.
Ces quelques lignes philosophiques, fil conducteur du morceau mixé par l’artiste britannique « n u a g e s », sont extraites d’un séminaire du philosophe et écrivain anglais Alan Watts, l’un des pères de la contre-culture aux États-Unis dans les années 1960. Mort en 1973, il a laissé un héritage marquant pour ses contemporains et les générations futures. Il est possible de retrouver les nombreuses pensées d’Alan Watts sur YouTube, et de réfléchir à notre propre vie de façon introspective.
“Lets suppose that you were able every night to dream any dream you wanted to dream. And you would naturally as you began on this adventure of dreams, you would fulfill all your wishes. You would have every kind of pleasure, you see. And after several nights you would say, "well that was pretty great". But now lets have a surprise, lets have a dream which isn’t under control. Well something is going to happen to me that i don’t know what it’s gonna be. Then you would get more and more adventurous, and you would make further and further out gambles as to what you would dream, and finally you would dream where you are now."
Part 2
"If you awaken from this illusion. And you understand that black implies white. Self implies other. Life implies death. You can feel yourself, not as a stranger in the world. Not as something here on probation, not as something that has arrived here by fluke, but you can begin to feel your own existence as absolutely fundamental. What you are basically, deep, deep down, far, far in, is simply the fabric and structure of existence itself.”
– Alan Watts.
[Traduction libre]
Partie 1
«Supposons que vous ayez la possibilité chaque soir de rêver à ce que vous voulez, et que vous puissiez, dans cette exploration, réaliser naturellement tous vos souhaits. Vous expérimenteriez alors tous les plaisirs que vous pouvez imaginer. Et après plusieurs nuits, vous vous diriez: « Eh bien, c’était vraiment agréable. ». Maintenant, ajoutons un élément de surprise. Un rêve que vous ne contrôlez pas. Un rêve dans lequel quelque chose vous arrivera, mais que vous ignorez quoi au juste. Vous vous laisserez alors de plus en plus prendre au jeu et vous tenterez, petit à petit, de deviner la nature de votre prochain rêve, pour finalement rêver à là où vous vous trouvez maintenant.»
Partie 2
«Supposons maintenant que vous vous réveillez de cette illusion. Et que vous comprenez que le noir suppose le blanc; que soi suppose l’autre; que la vie suppose la mort. Vous pourrez alors vous sentir non pas comme un étranger dans ce monde. Non pas non plus comme étant ici-bas en probation ou y étant tombé par hasard, mais vous pourrez commencer à sentir votre propre existence comme étant totalement fondamentale. Ce que vous êtes, au plus profond de vous, dans votre for intérieur, n’est que le tissu et la structure de l’existence elle-même.» – Alan Watts.
Ces quelques lignes philosophiques, fil conducteur du morceau mixé par l’artiste britannique « n u a g e s », sont extraites d’un séminaire du philosophe et écrivain anglais Alan Watts, l’un des pères de la contre-culture aux États-Unis dans les années 1960. Mort en 1973, il a laissé un héritage marquant pour ses contemporains et les générations futures. Il est possible de retrouver les nombreuses pensées d’Alan Watts sur YouTube, et de réfléchir à notre propre vie de façon introspective.
Création : Insubordination
Réalisation : Simon Beaudry
Rédaction : Catherine Martellini
Montage : Jean-Vital Joliat
Colorisation et assemblage : Maggie Corriveau
Animation : Ismael Mossadeq et Paule Anne
Sonorisation : Supersavant/JD Perron
Musique : «Dreams» par Nuages
Avec les mots de Alan Watts
Merci aux nombreuses personnes qui ont participé à créer les images incluses dans cette oeuvre, dont les suivantes :
Matt Charland, Benjamin Lussier, Éric Piccoli, Daniel Boisclair, Philippe Richelet, Nicolas Berat, Keenan Poloncsak, Slep, Jean-François Clermont, Elza Kephart.
Merci aux nombreuses entreprises, marques, agences, studios et organismes qui ont eu un apport significatif :
Jean Vital films, ONF, Bièrerie Shelton, Université TÉLUQ, Roméo&Fils, K72, Potager Riendeau, Paysages, Supersavant, Babel Films, YES, Gimmick, Audio Z, Beside, Fantastic Fungi, LeDEVOIR, Featuring, LaTribune, Poche&Fils, Radio-Canada, ORchestre Symphonique de Montréal, Rose ou bleu, Rue John, 1One, La fabrique culturelle/Télé-Québec, Slaxx, La fille du relieur, Atelier Slep or die, Absolu, Fondation à notre santé de l'Hopital HDA, SebRioux.com, Comité Sauvons l'Héritage.
Réalisation : Simon Beaudry
Rédaction : Catherine Martellini
Montage : Jean-Vital Joliat
Colorisation et assemblage : Maggie Corriveau
Animation : Ismael Mossadeq et Paule Anne
Sonorisation : Supersavant/JD Perron
Musique : «Dreams» par Nuages
Avec les mots de Alan Watts
Merci aux nombreuses personnes qui ont participé à créer les images incluses dans cette oeuvre, dont les suivantes :
Matt Charland, Benjamin Lussier, Éric Piccoli, Daniel Boisclair, Philippe Richelet, Nicolas Berat, Keenan Poloncsak, Slep, Jean-François Clermont, Elza Kephart.
Merci aux nombreuses entreprises, marques, agences, studios et organismes qui ont eu un apport significatif :
Jean Vital films, ONF, Bièrerie Shelton, Université TÉLUQ, Roméo&Fils, K72, Potager Riendeau, Paysages, Supersavant, Babel Films, YES, Gimmick, Audio Z, Beside, Fantastic Fungi, LeDEVOIR, Featuring, LaTribune, Poche&Fils, Radio-Canada, ORchestre Symphonique de Montréal, Rose ou bleu, Rue John, 1One, La fabrique culturelle/Télé-Québec, Slaxx, La fille du relieur, Atelier Slep or die, Absolu, Fondation à notre santé de l'Hopital HDA, SebRioux.com, Comité Sauvons l'Héritage.
Redécouvrez l'histoire de la première année d'Insubordination ici : https://inblogue.tumblr.com/post/6399...
Insubordination est un atelier de création transdisciplinaire et nomade. Nous racontons des histoires évolutives multiformes et multiplateformes. Nous créons du contenu libre ou de marque qui allie la force d'impact de l'art visuel et de la publicité avec la rigueur de la méthode journalistique. Nous travaillons autant avec les agences et studios qu'avec des marques et entreprises directement.
https://insubordination.co
https://www.facebook.com/INsubordinat...
https://www.instagram.com/insubordina...
https://www.behance.net/Insubordinati...
https://inblogue.tumblr.com
Trois-Pistoles, Bas-Saint-Laurent, Québec
