"Imagine que o bicho é mesmo tu"
Em 2020 fui convidada pela minha amiga e escritora Caroliny Manciolli para ilustrar seu livro de poemas, Bicholetra. Foi uma grande honra, já que sou uma grande fã de seu trabalho. Optei por simplicidade no traço, sem abrir mão de um trabalho significativo – procurei trazer toda a complexidade das palavras da Carol em texturas e contraste de opacidade. E demos corpo ao Bicho.
//
I was invited by my friend and writer Caroly Manciolli to illustrate her poetry book, Bicholetra. It was a huge honor, since I'm a big fan of her work. I went for simplicity without compromising its huge meaning –
to bring out all the complexity of Carol's words, I used textures and played with different opacity levels. And we gave life to Bicho.
