Trước khi loài người xuất hiện trên trái đất, đã có những sinh vật tồn tại. Trong đó, có một loài chim to, khỏe, mỏ dài hay thường ôm ấp gia đình bé nhỏ của mình bya lượn chốn giang sơn hùng vĩ của núi rừng, cai trị muôn loài, bảo về vùng đất ấm no muôn đời. Đó là gia đình “Lạc”. Nhưng dần theo thời gian của sự tiến hóa, chim “Lạc” dần biến mất. Tuy thế, nó vẫn để lại dòng máu của mình cho những sinh vật khác thay thế chúng cai trị mảnh đất ấy. Những sinh vật ấy là  con người -  mang dòng máu của “Lạc”, dòng máu đoàn kết, đồng tâm hợp lực, ý chí vươn cao trong một tổ ấm gia đình và cả trong xã hội hình thành. Đó là người Việt Nam của ta hiện nay.

 

Before humans appeared on earth, these creatures have existed. In particular, there is big, strong, long-beaked bird that usually carried its little family always flew around majestic mountains, ruled all the creatures and protected land forever prosperous. It's family, "Lac". But over time of the evolution, "Lac" bird disappeared. However, it'd left its  blood and gave to other creatures to be replaced and ruled the land.Those are humans  - who have had the blood of "Lac" bird, who had the will to overcome every trouble in thier live, in the family and in the society. They are Vietnamese today .