BigBen

•

PT/BR

Big Ben

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Big Ben é o nome de um grande sino instalado na torre noroeste do Palácio de Westminster, a sede do Parlamento Britânico, localizado em Londres, Reino Unido.[1] O nome oficial da torre em que o Big Ben está localizado era originalmente Clock Tower,[2] mas ela foi renomeada como Elizabeth Tower em 2012 para marcar o Jubileu de Diamante da Rainha Elizabeth II.[3] A torre foi inaugurada durante a gestão de Sir Benjamin Hall, ministro de Estado da Inglaterra, em 1859. [nota 1]

A torre abriga o maior relógio de quatro lados do mundo e é a décima quarta torre de relógio mais alta do mundo.[4] A torre foi construída em estilo neogótico e tem 96 metros de altura,[5] tendo sido concluída em 1858 e iniciado suas atividades em 7 de setembro de 1859.

A torre do Big Ben é um ícone cultural britânico, um dos símbolos mais proeminentes do Reino Unido e frequentemente aparece em cenas de filmes, séries de televisão, programas ou documentários ambientados em Londres.[6]

Em 15 de fevereiro de 1952 tocou 56 vezes, todos os minutos durante o funeral do rei Jorge VI, falecido com 56 anos de idade.[7] Em 27 de julho de 2012 tocou durante 3 minutos (das 8h12 às 8h15) para anunciar a abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012.[7] Foi a primeira vez que o sino tocou fora de sua programação normal desde o funeral do Rei Jorge VI, em 1952.

História da Torre

Projeto

A Elizabeth Tower (Torre de Isabel), anteriormente chamada de Clock Tower (Torre do Relógio), e mais popularmente conhecida como Big Ben, foi erguida como parte do projeto de Charles Barry para um novo palácio, depois que o antigo Palácio de Westminster foi amplamente destruído por um incêndio na noite de 16 de outubro de 1834.[8][9] O novo parlamento foi construído em estilo neogótico. Embora Barry fosse o arquiteto-chefe do palácio, ele recorreu a ajuda de Augustus Pugin para o projeto da torre do relógio, para fazê-la em estilo dos projetos anteriores de Pugin, como Scarisbrick Hall em Lancashire. O projeto para a torre foi o último trabalho de Pugin antes de sua morte.[5]

Design

A torre foi projetada no célebre estilo neogótico de Pugin, e tem 315 pés (96 metros) de altura.[5] A parte inferior de 200 pés (61 metros) da estrutura da torre consiste em alvenaria com revestimento de calcário Anston cor de areia. O restante da altura da torre é em ferro fundido. A torre foi construída sobre uma base quadrada do tipo balsa flutuante com 50 pés (15 metros) de lado, feita de concreto de 10 pés (3,0 metros) de espessura, a uma profundidade de 13 pés (4,0 metros) abaixo do nível do solo. Os quatro mostradores de relógio estão a 180 pés (55 metros) acima do solo. O volume interno da torre é de 164 200 pés cúbicos (4 600 metros cúbicos). Apesar de ser uma das atrações turísticas mais famosas do mundo, o interior da torre não está aberto a visitantes estrangeiros, embora os residentes do Reino Unido tenham conseguido organizar excursões (com bastante antecedência) através de seu membro do Parlamento antes das atuais obras de reparo.[10] No entanto, a torre atualmente não tem elevador, embora um esteja sendo instalado, fazendo com que os residentes do Reino Unido subam os 334 degraus de calcário até o topo.[5]

Devido às mudanças nas condições do solo desde a construção, a torre teve pequenas inclinações para o noroeste. Até outubro de 2011, a torre havia se inclinado 0,26 graus para noroeste, resultando em um desvio de cerca de meio metro entre a base e o ponto mais alto da estrutura, considerando-se a sua altura de 96 metros. De acordo com medições de especialistas divulgadas em 2010, a inclinação da torre se acentuou a partir de 2003, por razões desconhecidas. A partir daquele ano, a estrutura passou a se inclinar a uma razão de 0,9 milímetros por ano. Segundo as autoridades britânicas, este fato não chega a ser alarmante, já que seriam necessários cerca de 10 mil anos para que a estrutura chegue a uma inclinação crítica, como ocorreu com a Torre de Pisa em 1990, que chegou a uma inclinação máxima de 5,5 graus, antes do início da sua restauração. Em janeiro de 2012, o parlamento inglês criou uma comissão para estudar uma possível ação para restaurar não só a torre, mas toda a estrutura do Palácio de Westminster, que possui algumas rachaduras.[11][12]

Nome

Na época do reinado da Rainha Vitória, os jornalistas batizaram a torre de St. Stephen's Tower (Torre de Santo Estêvão). Quando os MPs se reuniam originalmente no St. Stephen's Hall, esses jornalistas se referiram a tudo relacionado à Câmara dos Comuns como notícias de "St. Stephen".[13] O uso persiste na língua galesa no distrito de Westminster, a torre é conhecida como Saint Steffan.

Em 2 de junho de 2012, o Daily Telegraph informou que 331 membros do Parlamento, incluindo membros seniores de todos os três principais partidos, apoiaram uma proposta de mudar o nome de Clock Tower para Elizabeth Tower em homenagem à Rainha Elizabeth II em seu ano do jubileu de diamante. Isso foi considerado apropriado porque a grande torre oeste conhecida como Victoria Tower (Torre de Vitória) foi renomeada em homenagem à Rainha Vitória em seu jubileu de diamante.[14] Em 26 de junho de 2012, a Câmara dos Comuns confirmou que a mudança de nome poderia prosseguir.[3] O primeiro-ministro, David Cameron, anunciou a mudança do nome em 12 de setembro de 2012, no início das perguntas do primeiro-ministro.[15] A mudança foi marcada por uma cerimônia de nomeação na qual o Presidente da Câmara dos Comuns do Reino Unido, John Bercow, revelou uma placa com o nome afixada na torre e um jardim como "Speaker's Green".[16]

O Relógio

Bases

Os quatro lados do relógio e suas bases foram projetados por Augustus Pugin. Cada lado é formado por uma estrutura em disco de ferro de 7 metros que contém 312 peças de vidro opaco, como um vitral. Algumas dessas peças podem ser removidas para verificar os ponteiros do relógio. As molduras das quatro bases são douradas. Na base de cada marcador do relógio, há uma inscrição em latim: DOMINE SALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM ("Deus Salve Nossa Rainha Vitória I"). Diferentemente de muitos outros relógios com algarismos romanos, que representam o número 4 como "IIII", o Big Ben adota a forma "IV".[17][18]

EN/US

Big Ben

From Wikipedia, the free encyclopedia

Big Ben is the name of a large bell installed in the northwest tower of the Palace of Westminster, the seat of the British Parliament, located in London, United Kingdom. [1] The official name of the tower on which Big Ben is located was originally Clock Tower, [2] but it was renamed Elizabeth Tower in 2012 to mark Queen Elizabeth II's Diamond Jubilee. [3] The tower was inaugurated during the administration of Sir Benjamin Hall, Minister of State of England, in 1859. [note 1]

The tower houses the largest four-sided clock in the world and is the fourteenth tallest clock tower in the world. [4] The tower was built in neo-Gothic style and is 96 meters high, [5] having been completed in 1858 and started its activities on September 7, 1859.

The Big Ben Tower is a British cultural icon, one of the most prominent symbols in the United Kingdom and often appears in scenes from films, television series, programs or documentaries set in London. [6]

On February 15, 1952 he played 56 times, every minute during the funeral of King George VI, who died at the age of 56. [7] On July 27, 2012 it played for 3 minutes (from 8:12 am to 8:15 am) to announce the opening of the 2012 Summer Olympics. [7] It was the first time that the bell rang outside of its normal schedule since King George VI's funeral in 1952.

Tower History

Project

The Elizabeth Tower, formerly called the Clock Tower, and more popularly known as Big Ben, was erected as part of Charles Barry's project for a new palace after the former Palace of Westminster was widely destroyed by fire on the night of October 16, 1834. [8] [9] The new parliament was built in a neo-Gothic style. Although Barry was the chief architect of the palace, he enlisted the help of Augustus Pugin for the design of the clock tower, to do it in the style of Pugin's earlier designs, such as Scarisbrick Hall in Lancashire. The design for the tower was Pugin's last work before his death. [5]

Design

The tower was designed in the famous neo-Gothic style of Pugin, and is 315 feet (96 meters) high. [5] The bottom 200 feet (61 meters) of the tower structure consists of masonry covered with sand-colored Anston limestone. The rest of the tower's height is in cast iron. The tower was built on a 50 foot (15 meter) side floating square base made of 10 foot (3.0 meter) thick concrete at a depth of 13 feet (4.0 meters) below ground level. The four watch faces are 180 feet (55 meters) above the ground. The internal volume of the tower is 164,200 cubic feet (4,600 cubic meters). Despite being one of the most famous tourist attractions in the world, the tower's interior is not open to foreign visitors, although UK residents managed to organize tours (well in advance) through their Member of Parliament before the current repair works . [10] However, the tower currently does not have an elevator, although one is being installed, causing UK residents to climb the 334 limestone steps to the top. [5]

Due to changes in soil conditions since construction, the tower had slight inclines to the northwest. By October 2011, the tower had tilted 0.26 degrees to the northwest, resulting in a deviation of about half a meter between the base and the highest point of the structure, considering its height of 96 meters. According to expert measurements released in 2010, the tower's inclination has increased since 2003, for unknown reasons. As of that year, the structure started to incline at a rate of 0.9 millimeters per year. According to the British authorities, this fact is not alarming, as it would take about 10,000 years for the structure to reach a critical inclination, as it did with the Tower of Pisa in 1990, which reached a maximum inclination of 5 , 5 degrees, before the restoration begins. In January 2012, the English parliament created a commission to study possible action to restore not only the tower, but the entire structure of the Palace of Westminster, which has some cracks. [11] [12]

Name

At the time of Queen Victoria's reign, journalists named the tower of St. Stephen's Tower (Tower of St. Stephen). When MPs originally met at St. Stephen's Hall, these journalists referred to everything related to the House of Commons as news from "St. Stephen". [13] The use persists in the Welsh language in the district of Westminster, the tower is known as Saint Steffan.

On June 2, 2012, the Daily Telegraph reported that 331 members of Parliament, including senior members from all three major parties, supported a proposal to change the name from Clock Tower to Elizabeth Tower in honor of Queen Elizabeth II in her year of day jubilee keep. This was considered appropriate because the large west tower known as the Victoria Tower (Tower of Victory) was renamed in honor of Queen Victoria in her diamond jubilee. [14] On June 26, 2012, the House of Commons confirmed that the name change could proceed. [3] Prime Minister David Cameron announced the name change on September 12, 2012, at the beginning of the Prime Minister's questions. [15] The move was marked by a nomination ceremony in which the Mayor of the United Kingdom, John Bercow, revealed a plaque with the name affixed to the tower and a garden like "Speaker's Green". [16]

The clock

Bases

The four sides of the clock and its bases were designed by Augustus Pugin. Each side is formed by a 7-meter iron disk structure that contains 312 pieces of opaque glass, like a stained glass window. Some of these parts can be removed to check the hands of the watch. The frames of the four bases are golden. At the base of each clock marker, there is an inscription in Latin: DOMINE SALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM ("God Save Our Queen Victoria I"). Unlike many other watches with Roman numerals, which represent the number 4 as "IIII", Big Ben adopts the form "IV". [17] [18]