In 2020 I have reflected on what has been happening in Russia and in my personal life a lot. I reached that age when some of my friends have kids. And kids tend to ask questions all the time, like ‘What is riot police?’, ‘Why did they beat that man?’. I have been thinking a lot about how I would have to describe the world around to my own kids? How should I explain the ambiguous rules of the game named ‘Russian Reality’? What should first I prepare them for?
‘Alphabet of Modern Russia’ is my way to stand up to double meanings that infiltrated all the media. To declare about things that I am worried about the most and do not want to deal with in our common reality. The reality that I do not want for my kids.
Project was made during #inktober challenge. I published it in my instagram (@marfaschwarz) every day of October 2020 and so my friends and followers were along with me while I created it. They were building theories on which would be the next word of the day.
A limited pack of postcards was sold out in a few hours.
В 2020 году я особенно много рефлексировала о происходящем в стране и в моей жизни. Результатом стал проект, который вы сейчас видите. Я уже в том возрасте, когда у многих моих друзей есть дети. А ведь дети постоянно задают вопросы: «Что такое ОМОН?», «За что бьют дядю палкой?». Я много размышляла о том, как мне придётся рассказывать об окружающем мире своим детям. Что в современной России они увидят в первую очередь? Как объяснить ребёнку двойные правила игры «Российская реальность»? К чему они должны быть готовы?
Проект «Азбука современной России» — это мой способ громче сказать о той двусмысленности, которая пропитала всё информационное поле. О том, что меня волнует в нашей общей реальности, с чем я не хочу мириться. И я не хочу для своих детей такой реальности.
Проект был выполнен в рамках челленджа #inktober. Каждый день Октября 2020 я рисовала по одной букве и выкладывала в своём Instagram (@marfaschwarz).
Мои друзья и подписчики могли наблюдать "в реальном времени" за процессом создания проекта и гадали какое слово можно подобрать на букву дня.
Below you may find some sketches for the project.
Ниже вы можете рассмотреть эскизы к проекту.
follow me on instagram: @marfaschwarz @marfa.schwarz.paints
https://www.instagram.com/marfaschwarz/
