¡A COMER! /LET'S EAT!

•

After overthinking about how food is an issue for most of us, especially for me. I suffered from eating disorders in adolescence. Now I struggle all the time with the image I have of myself and with the "ideal" one. We wanted to do this project with three beautiful women who were willing to help us. They let us capture the beauty of each one and pose in front of this feast of food. They were seeing it as a prop, without the right to touch it, to taste it, to enjoy it. This is how we have been taught to feel guilty for everything we eat. Although we must have healthy habits, I have been eating with GUILT for 33 years that's a lot of weight I have been carrying that I leave here today. We developed this project 2 years ago and due to circumstances and life stuff, it wasn't uploaded. This is the right time. It feels like catharsis and a rebirth for Mabel Rivas and for me. So we can think that we are capable and nothing is as transcendental as we believe.

Después de pensar demasiado en cómo la comida es un problema para la mayoría de nosotros, especialmente para mí. Sufrí de trastornos alimentarios en la adolescencia. Ahora lucho todo el tiempo con la imagen que tengo de mí mismo y con la "ideal". Queríamos hacer este proyecto con tres hermosas mujeres que estaban dispuestas a ayudarnos. Nos dejaron capturar la belleza de cada uno y posar frente a este festín de comida. Lo veían como un accesorio, sin derecho a tocarlo, a saborearlo, a disfrutarlo. Así es como nos han enseñado a sentirnos culpables por todo lo que comemos. Aunque debemos tener hábitos saludables, llevo 33 años comiendo con GUILT eso es mucho peso que he estado cargando y que dejo aquí hoy. Desarrollamos este proyecto hace 2 años y debido a circunstancias y cosas de la vida, no se cargó. Este es el momento adecuado. Se siente como una catarsis y un renacimiento para Mabel Rivas y para mí. Entonces podemos pensar que somos capaces y nada es tan trascendental como creemos.

With this video, we pretend to invite everyone to enjoy the food without guilt. The subtitles are some common phrases we hear about weight. And how people connect to be thin with to be healthy. Finally how the people tell others to no to eat because you will be fat or less beautiful because you are not in the canon of beauty that society imposed on us

Con este video pretendemos invitar a todos a disfrutar de la comida sin culpa. Los subtítulos son algunas frases comunes que escuchamos sobre el peso. Y cómo las personas se conectan con estar delgadas para estar saludables. Por último cómo la gente le dice a los demás que no coman porque estarás gorda o menos guapa porque no estás en el canon de belleza que nos impuso la sociedad