Köroğlu "Koroghlou" signifie « le fils de l'aveugle » fait référence à un célèbre troubadour dont la réputation s'étendit en Anatolie et dans le Caucase, mais aussi en Perse et en Asie centrale. Selon la tradition populaire, et les chants épiques également nommé Koroglu, datant probablement du XVIe siècle, le héros apparaît comme un équivalent du Robin des Bois de la littérature anglaise. En tant que légende commune à plusieurs cultures différentes, l'épopée de Köroğlu existe dans de nombreuses variantes dans des langues turques différentes. Cependant, le thème commun à toutes les versions est celui du héros défendant son clan ou sa tribu contre les menaces extérieures. Dans de nombreuses de ces versions, Köroğlu gagne son nom de l'aveuglement par erreur de son père, un acte pour lequel il cherche à se venger et qui initie toute une série d'aventures. Il est décrit à la fois comme un bandit et un poète. Opposé aux riches, réfractaire devant l'autorité, il vient en aide aux pauvres. Il est le symbole de la bravoure.

L'illustration fait parti d'un projet intitulé "Les épopées Turques", qui comme son nom l'indique met en illustration les épopées présente ou oublié de Turquie, d'Azerbaïdjan, de Kazakhstan, de l'Ouzbékistan, de Kirghizistan, de Turkménistan et des épopées Ouïgours dans un style de miniature avec une patte artistique propre à moi, en usant un ambiance mystique voire surnaturel.