PT/BR
Somos sobreviventes em um mundo caótico, criados para acreditar no sistema onde nossa força de trabalho é nosso propósito de vida e nunca chegaremos aos pés do poder.
Mas quem está no poder? Se importam com todos ou apenas com seus similares?
Criados em comunidades, pertencentes a minorias, onde estão nossas vozes?
Felizmente começamos a disseminar uma comunicação mais humana e focada em todos, independente da cor etnia ou orientação sexual.
Mas é preciso mais. É preciso criar uma comunicação que empodera e da voz.
O design é político, e através dele temos em nossas mãos a chance de mudar o mundo. Nem que seja um pouquinho de cada vez.
Incentive pequenos negócios comunitários, projetos sociais, causas que acredita. Se incentive. Acredite no seu poder e utilize da comunicação ao seu favor.
Temos a oportunidade de mudar o mundo com o design. Woza!
EN
We are survivors in a chaotic world, created to believe in the system where our workforce is our life purpose and we will never reach the feet of power.
But who is in power? Do you care about everyone or just your peers?
Raised in communities, belonging to minorities, where are our voices?
Fortunately, we started to spread a more humane communication and focused on everyone, regardless of ethnicity or sexual orientation.
But more is needed. It is necessary to create a communication that empowers and the voice.
Design is political, and through it we have the chance to change the world. If only a little at a time.
Encourage small community businesses, social projects, causes you believe in. Encourage yourself. Believe in your power and use communication to your advantage.
We have the opportunity to change the world with design. Woza!
PT/BR
Woza é uma palavra na lingua Africana Zulu que significa "Vamos lá"
Quantas interpretações? Quantas oportunidades? Inúmeras.
A escolha do nome foi inspirada na música "My Power" da cantora Beyoncé. Nesta música, a cantora fala sobre o poder e a resistência preta. Levando, além de uma simples música: aspectos visuais e sonoros da cultura africana.
Qual a importância da mídia e da indústria cultura nas nossas vidas? Qual o impacto de uma criança preta ver uma jornalista com a mesma cor de pela que ela na TV?
O que a música sobre empoderamento pode causar em negros da periferia?
Somos influenciados e nos espelhamos nas pessoas que admiramos. Crescemos em uma sociedade que pratica racismo estrutural sem perceber onde as figuras de poder e bondade são brancas, onde o preto é visto como uma cor vazia e perigosa.
Como se sentir pertencente? Em que se espelhar?
Só a fomentação do conhecimento e da cultura pode trazer o sentimento de pertencimento.
EN
Woza is a word in the African Zulu language and means "Come on"
How many interpretations? How many opportunities? In common.
The choice of name was inspired by the song "My Power" by singer Beyoncé. In this song, a singer talks about power and black resistance. Taking, in addition to simple music: visual and sound aspects of African culture.
How important are the media and the cultural industry in our lives? What is the impact of a black child on a journalist with the same hair color as her on TV?
What can music about empowerment cause in blacks from the periphery?
We are influenced and we mirror ourselves in the people we admire. We grew up in a society that practices structural racism without realizing where the figures of power and goodness are white, where black is seen as an empty and dangerous color.
How to feel belonging? What to mirror?
Only the promotion of knowledge and culture can bring the feeling of belonging.
Find your tribe. Receive your values. Discover its history.
The choice of name was inspired by the song "My Power" by singer Beyoncé. In this song, a singer talks about power and black resistance. Taking, in addition to simple music: visual and sound aspects of African culture.
How important are the media and the cultural industry in our lives? What is the impact of a black child on a journalist with the same hair color as her on TV?
What can music about empowerment cause in blacks from the periphery?
We are influenced and we mirror ourselves in the people we admire. We grew up in a society that practices structural racism without realizing where the figures of power and goodness are white, where black is seen as an empty and dangerous color.
How to feel belonging? What to mirror?
Only the promotion of knowledge and culture can bring the feeling of belonging.
Find your tribe. Receive your values. Discover its history.
Woza represents a thirst for transformation, to give voice to those who have the power to make a difference.
PT/BR
Segundo o psiquiatra Carl Jung, os arquétipos são o conjunto de “imagens primordiais” que se originam através da repetição da mesma experiência através de gerações. Na construção de marcas, estes arquétipos simbolizam motivações humanas básicas. Cada um possui seu conjunto de valores, significados e traços de personalidade.
EN
According to psychiatrist Carl Jung, archetypes are the set of “primordial images” that originate through the repetition of the same experience over generations. In brand building, these archetypes symbolize basic human motivations. Each has its own set of values, meanings and personality traits.
PT/BR
Onde há vontade, há um caminho.
O Herói quer fazer do mundo um lugar melhor. Este arquétipo desenvolve energia, disciplina, foco e determinação. Quando ativo nos indivíduos, eles podem ser ambiciosos e buscar desafios.
Seu principal desejo é provar o próprio valor por meio da ação corajosa e difícil. Os heróis frequentemente demonstram qualidades que elevam o nível da consciência de todos à sua volta.
O Herói quer fazer do mundo um lugar melhor. Este arquétipo desenvolve energia, disciplina, foco e determinação. Quando ativo nos indivíduos, eles podem ser ambiciosos e buscar desafios.
Seu principal desejo é provar o próprio valor por meio da ação corajosa e difícil. Os heróis frequentemente demonstram qualidades que elevam o nível da consciência de todos à sua volta.
EN
The Hero
Where there is a will, there is a way.
The Hero wants to make the world a better place. This archetype develops energy, discipline, focus and determination. When active in individuals, they can be ambitious and seek challenges.
Their main desire is to prove their worth through courageous and difficult action. Heroes often display qualities that raise the level of awareness for everyone around them.
The Hero wants to make the world a better place. This archetype develops energy, discipline, focus and determination. When active in individuals, they can be ambitious and seek challenges.
Their main desire is to prove their worth through courageous and difficult action. Heroes often display qualities that raise the level of awareness for everyone around them.
PT/BR
O Sábio
A verdade libertará você
Os sábios tem sua própria maneira de encontrar o paraíso. Eles depositam sua fé na capacidade humana para aprender e crescer, o que nos permite criar um mundo melhor. As marcas com este arquétipo ajudam o discernimento e o pensamento com mais eficácia.
Os sábios possuem sede de aprendizado.
Os sábios possuem sede de aprendizado.
EN
The wise
The truth will set you free
Wise men have their own way of finding paradise. They place their faith in the human capacity to learn and grow, which allows us to create a better world. Brands with this archetype help insight and thinking more effectively.
Wise men have a thirst for learning.
Wise men have their own way of finding paradise. They place their faith in the human capacity to learn and grow, which allows us to create a better world. Brands with this archetype help insight and thinking more effectively.
Wise men have a thirst for learning.
PT/BR
A paleta escolhida possui cores vivas que remetem a cultura africana.
Os tons que compõe o logo são o laranja e o preto, enquanto para cores de apoio são usados o amarelo, azul, verde, vermelho e marrom.
As cores transmitem o acorde da Amabilidade, segundo a psicologia das cores.
EN
The colors of Africa
The chosen palette has bright colors that refer to African culture.
The tones that make up the logo are orange and black, while yellow, blue, green, red and brown are used for supporting colors.
The colors convey the chord of Amiability, according to the Psychology of Colors.
The chosen palette has bright colors that refer to African culture.
The tones that make up the logo are orange and black, while yellow, blue, green, red and brown are used for supporting colors.
The colors convey the chord of Amiability, according to the Psychology of Colors.
PT/BR
Tipografia
A tipografia reforça o poder e o moderno. Com seus traços pesados, trazem a originalidade e o peso do empoderamento.
EN
Typography
Typography reinforces power and the modern. With their heavy features, they bring originality and the weight of empowerment.
Typography reinforces power and the modern. With their heavy features, they bring originality and the weight of empowerment.
