[PT] O EGEJ (Encontro Gaúcho de Empresas Juniores) trata-se do maior ponto de contato de todos os empresários juniores do estado. Realizado pela FEJERS (Federação de Empresas Juniores do Rio Grande do Sul), em 2020, teve sua primeira versão online, onde o tema foi Caos e contou com a participação de 701 congressistas e 38 palestrantes.
[EN] The EGEJ (Gaúcho Meeting of Junior Companies) is the biggest point of contact for all junior entrepreneurs in the state.
Held by FEJERS (Federation of Junior Companies of Rio Grande do Sul), in 2020, it had its first online version, where the theme was Chaos and had the participation of 701 congressmen and 38 speakers.
O CAOS
[PT] Geralmente, quando o termo Caos é utilizado, ele é visto como um obstáculo ou desordem. Mas é algo muito além disso. Sendo assim, ele foi escolhido como tema para a edição desse ano. Tendo como objetivo trabalhar sob a visão da ciência e rever o preconceito com uma situação que na verdade é mais rotineira do que pensamos.
A Teoria do Caos é uma lei universal, presente em tudo que nos cerca. Nela, dentro de um sistema interligado e não-linear, um distúrbio pode gerar uma resposta de infinitas proporções diferentes. Nesses sistemas dinâmicos, aqueles cujo comportamento é difícil de prever são considerados caóticos.
O Caos, nesse espectro, é o sistema dinâmico, não-linear e complexo em que nos inserimos. Nada mais é do que a construção de uma sociedade que habita em 1 entre uma infinidade de planetas no Universo, a nossa. Uma série de acontecimentos que nos levaram a ser o que somos hoje, e que vão nos levar a nos tornar o que queremos ser amanhã.
[EN] Generally, when the term Chaos is used, it is seen as an obstacle or disorder. But it’s something much more than that. Therefore, it was chosen as the theme for this year's edition. Aiming to work under the view of science and review the prejudice with a situation that is actually more common than we think.
Chaos Theory is a universal law, present in everything around us. In it, within an interconnected and non-linear system, a disturbance can generate a response of infinitely different proportions. In these dynamical systems, those whose behavior is difficult to predict are considered chaotic.
Chaos, in this spectrum, is the dynamic, non-linear and complex system in which we insert ourselves. It is nothing more than the construction of a society that inhabits 1 among an infinity of planets in the Universe, ours. A series of events that led us to be what we are today, and that will lead us to become what we want to be tomorrow.
REINVENÇÃO
[PT] O impacto causado pode ser imprevisível, mas não aleatório, ou seja, o resultado será a combinação de diversos fatores influenciadores, os quais não podem ser determinados com precisão. Assim como o caos, a inovação abraça a imprevisibilidade, porém entende que ela não surge de uma ação aleatória, uma ideia inovadora surge devido ao processamento de informações antes coletadas e associações destas feitas de forma inconsciente pelo cérebro. Portanto, inovar é um processo ativo o qual é necessário ir atrás de informações, referências e conhecimento.
[EN] The impact caused can be unpredictable, but not random. That is, the result will be the combination of several influencing factors, which cannot be precisely determined. Like chaos, innovation embraces unpredictability, but understands that it doesn't arise from a random action, an innovative idea arises due to the processing of previously collected information and associations made unconsciously by the brain. Therefore, innovating is an active process in which it is necessary to go after information, references and knowledge.
REPRESENTAÇÃO
[PT] O caos é tudo e nada ao mesmo tempo, ter o caos como base de pensamento significa estar em constante desconstrução para construir, trocando a crença em um paradigma de forma proposital sem ficar preso a nenhum. É sobre ter o controle de si e da sua jornada, quebrar crenças limitantes ou até mesmo visões estereotipadas. É sobre ser protagonista.
[EN] Chaos is everything and nothing at the same time, having chaos as a basis of thought means being in constant deconstruction to build, changing the belief in a paradigm purposefully without being stuck to any. It's about taking control of yourself and your journey, breaking limiting beliefs or even stereotypical views. It's about being a protagonist.
REPERCUSSÃO
[PT] A Teoria do Caos diz que uma pequena variação nas condições em determinado ponto de um sistema dinâmico pode ter consequências de proporções inimagináveis. Cada projeto, ação, pensamento e decisão causa um impacto, seja positivo ou negativo, grande ou pequeno, em um curto período de tempo ou não.
[EN] Chaos Theory says that a small variation in conditions at a certain point in a dynamic system can have consequences of unimaginable proportions. Every project, action, thought and decision makes an impact, whether positive or negative, big or small, in a short period of time or not.
