Regional Exhibition
In 2018, the aim was to create a visual identity for the Havelberg regional exhibition. As a result, a word mark was created which represents the exhibition as well as the German Federal Armed Forces. In addition to the corporate design, I documented the entire competition regarding the award of the contract for the realization of the exhibition and summarized everything in a comprehensive report.
Региональная выставка
В 2018 году была поставлена цель создать визуальный образ для региональной выставки в Хавельберге. В результате был создан словесный знак, который одинаково хорошо представляет выставку, а также Федеральные вооруженные силы Германии.
В дополнение к корпоративному дизайну, я задокументировала весь конкурс по присуждению контракта на проведение выставки и обобщила все в подробном отчете.
区域展览
2018年，目的是为哈维尔贝格地区展览创造一个视觉形象。因此，我们创造了一个字标，它既代表了展览，也同样代表了德国联邦武装力量。
除了企业设计之外，我还记录了整个竞争的过程，关于实现展览合同的授予，并在综合报告中总结了一切。
The printed prototype of the report.
Печатный прототип доклада.
报告的印刷版原型。
The signet in the form of self-designed capitals.
Вывеска в виде самоподписанных капителей.
自主设计的首都形式的标志。
The following pages provide a compact insight into the documentation of the development of the logo.
На следующих страницах представлена компактная документация по разработке логотипа.
以下几页是对徽标开发文件的简要介绍。
Sketches and drafts//analog & digital.
Эскизы и чертежи // аналоговый и цифровой.
草图和草稿//模拟和数字。
Colors and typography.
Цвета и типография.
颜色和排版。
The chapter logo development as well as the layout itself in detailed presentation.
Разработка логотипа главы, а также самого макета в подробной презентации.
章节标志的制定以及版面本身的详细介绍。
The signet in combination with the font mark fully reproduces the logo.
Вывеска в сочетании со знаком шрифта полностью воспроизводит логотип.
签章与字体标志相结合，完全再现了标志。
Detailed view of the cover.
Подробный вид обложки.
封面的详细视图。
A compact overview of the exhibition//first photographs.
Компактный обзор выставки//первых фотографий.
展览简介//第一张照片。
Visit at the ILA Berlin in 2018//Picture of an engine/Photography: Martin Amelung
Посещение ILA Берлин в 2018 году//Фотография двигателя/Фото: Мартин Амелунг
2018年参观柏林国际法协会。//发动机的图片。/摄影：Martin Amelung
Evaluation of competitors by direct comparison.
Оценка конкурентов путем прямого сравнения.
通过直接比较的方式对竞争对手进行评价。
Havelberger Regionalausstellung
Havelberg Regional Exhibition
региональная выставка в Хавельберге
哈维尔贝格地区展览
Photography: Martin Amelung
Editorial//Layout: Martin Amelung
Head of the project: Robert Thiele, Christian Amelung
Grafikdesign: Martin Amelung
Art Direction & Branding: Martin Amelung
Logodesign: Martin Amelung
Фотография: Мартин Амелунг
Редакция / Макет: Мартин Амелунг
Руководитель проекта: Роберт Тиле, Кристиан Амелунг.
Графикдизайн: Мартин Амелунг
Арт-дирекция и брендинг: Мартин Амелунг
Логодизайн: Мартин Амелунг
Редакция / Макет: Мартин Амелунг
Руководитель проекта: Роберт Тиле, Кристиан Амелунг.
Графикдизайн: Мартин Амелунг
Арт-дирекция и брендинг: Мартин Амелунг
Логодизайн: Мартин Амелунг
摄影：Martin Amelung Martin Amelung
编辑//布局。Martin Amelung
项目负责人：罗伯特-蒂勒、克里斯蒂安-阿梅隆 Robert Thiele, Christian Amelung
图形设计：Martin Amelung Martin Amelung
艺术指导与品牌推广。Martin Amelung
对数设计。Martin Amelung
编辑//布局。Martin Amelung
项目负责人：罗伯特-蒂勒、克里斯蒂安-阿梅隆 Robert Thiele, Christian Amelung
图形设计：Martin Amelung Martin Amelung
艺术指导与品牌推广。Martin Amelung
对数设计。Martin Amelung
Martin Amelung
© 2020
