Blanca Reyes
Cliente Bodegas Blanca Reyes
Ilustración Paco Mármol
Año 2018
Ilustración Paco Mármol
Año 2018
Esp | Briefing
Los vinos de Jerez se han convertido en un mercado emergente en Europa donde los detalles importan y en Blanca Reyes, una bodega de producción pequeña y exclusiva de un vino cuidado y realizado artesanalmente que sigue una tradición y estilo propio, ese es nuestro objetivo, realizar unas etiquetas que igualen la calidad del continente a la del contenido.
Eng | Briefing
Sherry wines have become an emerging market in Europe in which details matter, and at Blanca Reyes, a small and exclusive winery producing a carefully crafted wine following its own tradition and style, that is our goal, to make labels that match the quality of the continent to the content.
Esp | Formulación
Para exportar este producto a nivel europeo hemos mantenido como protagonista de las etiquetas al perro, un icono emblemático de la bodega. Para ello contamos con un ilustrador realista, Paco Mármol quien nos redibujo el perro desde una imagen más clásica, para evitar las comparaciones con el estilo cómic, además hemos suavizado el juego del ratón y el perro hasta eliminarlo, de forma que ofrecemos a la marca la posibilidad de acceder a mercados más gourmet con esta nueva imagen. Además estas etiquetas sirven de base para generar toda la comunicación de la bodega.
Eng | Formulation
In order to export this product at a European level, we have kept the dog, an emblematic icon of the winery, as the protagonist of the labels. For this we have a realistic illustrator, Paco Mármol who redrew the dog from a more classic image to avoid comparisons with the comic style, we have also softened the game of the mouse and the dog until it is eliminated, so that we offer the brand the possibility of accessing more gourmet markets with this new image In addition, these labels serve as a basis for generating all the winery’s communication.
