Primavera
2018 Novembro // November
Esta gravura resulta de uma ilustração minha e é a primeira da colecção Escavação, uma iniciativa editorial da Oficina do Cego. Foi impressa em Novembro de 2018 por mim, com a assistência do João Sebastian. A matriz de linóleo foi impressa a preto no prelo, e as restantes cores foram aplicadas à mão utilizando tintas Ecoline, em papel Inapa Munken Pure 300gr. Cada prova foi assinada por mim, a autora, de acordo com a regra. Foram impressas: 24 provas, 2 provas de artista (PA), 2 hors commerce (Hc) e 2 provas de atelier (PE), num total de 30 exemplares. // This engraving is the result of an illustration and is the first number in Escavação collection, an editorial initiative of Oficina do Cego. It was printed in November 2018 by me, with the assistance of João Sebastian. The linoleum matrix was printed in black in press, and the remaining colors were applied by hand using Ecoline inks, on Inapa Munken Pure 300gr paper. Each print was signed by me, the author, according to the rule. There were printed: 24 prints, 2 artist prints (PA), 2 hors commerce (Hc) and 2 studio prints (PE), in a total of 30 copies.
Na Feira Raia#3 nos Anjos70, no fim-de-semana de 15 e 16 de Dezembro de 2018, como parte da exposição "Tudo é novo mas nada permanece". // At Feira Raia # 3 at Anjos70, on the weekend of 15 and 16 December 2018, as part of the exhibition "Everything is new but nothing remains".
Parte do processo: // Part pf the process:
