PACKAGE REBRANDING
This work was refused. The following are just layouts.
O “Mestre” Pinhais
Mestre é o comandante do barco de pesca. Pessoa importante, que ensina um ofício por sua conta; que dirige; que trabalha sem indicações de outrem; domina muito bem a sua profissão, arte ou actividade; que ensina; dirige; conhecedor. Pessoa que detem todo o conhecimento desde a captura e escolha dos melhores ingredientes para manter a qualidade e a tradição desde 1920. É o grande guardião do saber.
The "Master" Pinhais
Master is the captain of the fishing boat. An important person, who teaches a trade on his own; who directs; who works without indications from others; who masters his profession, art or activity very well; who teaches; directs; connoisseur. A person who has held all the knowledge since the capture and choice of the best ingredients to maintain the quality and tradition since 1920. He is the great guardian of knowledge.