Vale Vale! / Exhibition & Art Direction

•

[ITA]

Valerio Valoriani (13 ottobre 1946 – 29 novembre 2018), autore, regista e organizzatore teatrale, inizia la propria attività negli anni Sessanta fondando a Firenze il Centro Universitario Teatrale poi il Teatro della Convenzione con sede al Teatro Affratellamento.

Dal 1972 al 2011 ha ricoperto ruoli di direzione artistica e organizzativa in alcune delle più importanti istituzioni teatrali fiorentine, dalla Rassegna Internazionale dei Teatri Stabili al Teatro Regionale Toscano, dall’Ufficio Studi della Fondazione Toscana Spettacolo alla Biblioteca Teatrale Alfonso Spadoni, dall’Estate Fiesolana al Teatro della Pergola. Nel 1986 per Firenze Capitale Europea della Cultura, ha curato con Alfonso Spadoni le rassegne “1986/Teatro” e “Ricerca 5”. Ha seguito progetti speciali, rassegne e programmazione in Toscana e a livello nazionale per oltre quaranta teatri.

Nell’ultimo periodo ha collaborato con il Maestro Aldo Tarabella scrivendo libretti d’opera, fra cui Il servo padrone, Arlecchino finto morto e l’inedito Pinocchio alla sbarra.

Ha inoltre ricoperto cariche pubbliche come Consigliere della Provincia di Firenze (1970-1980) e Assessore alla cultura del Comune di Scandicci (1985-1990) e del Comune di Figline Valdarno (1996-2001).

[ENG]

Valerio Valoriani (Oct. 13, 1946 - Nov. 29, 2018), author, director and theater organizer, began his activity in the 1960s by founding in Florence the Centro Universitario Teatrale then the Teatro della Convenzione based at the Affratellamento Theater.
From 1972 to 2011 he held artistic and organizational management positions in some of Florence's most important theatrical institutions, from the Rassegna Internazionale dei Teatri Stabili to the Teatro Regionale Toscano, from the Ufficio Studi della Fondazione Toscana Spettacolo to the Alfonso Spadoni Theatre Library, from the Estate Fiesolana to the Teatro della Pergola. In 1986 for Firenze Capitale Europea della Cultura, he curated with Alfonso Spadoni the "1986/Theater" and "Ricerca 5" reviews. He has supervised special projects, reviews and programming in Tuscany and nationally for over forty theaters.
In the last period he collaborated with Maestro Aldo Tarabella writing opera librettos, including Il servo padrone, Arlecchino finto morto and the unpublished Pinocchio alla sbarra.
He has also held public offices as Councilor of the Province of Florence (1970-1980) and Cultural Councillor of the City of Scandicci (1985-1990) and the City of Figline Valdarno (1996-2001).