Violeta Roizman's profile

Mandala en homenaje a RAYUELA

RAYUELA de Julio Cortázar
Un breve análisis sin spoilers

Julio Cortázar fue un escritor y traductor argentino, autor de cuentos, novelas y ensayos. Se lo considera uno de los fundadores del boom latinoamericano. Su obra influyó a muchos artistas que se inspiraron en su simplicidad y profundidad para narrar incluso los hechos más banales como sacarse un pulóver (pull-over).

Una de sus obras más conocidas es la novela corta Rayuela. En ella se narra la vida de su protagonista, Horacio Oliveira, en sus aventuras entre Paris y Buenos Aires. El libro está dividido en tres partes: el lado de allá (en Paris), el lado de acá (en Buenos Aires) y de otros lados. Esta obra formada por 155 capítulos plantea una interacción con el lector empezando por las formas en las que puede leerse. El libro narra linealmente una historia entre los capítulos 1 y 56. El resto de los capítulos, agrupados bajo el nombre "de otros lados", es en principio prescindible para seguir el hilo narrativo. En base a esta particularidad, el autor plantea tres formas de leer Rayuela. Una forma consiste en leerla del 1 al 56 como lo haría uno usualmente. Otra, leyendo los capítulos en el orden en el que el autor lo desee. Pero Cortázar sugiere su propio orden y lo incluye en lo que él llama el tablero de direcciones: 
Además de su forma particular de ser leida, Rayuela incluye referencias a juegos todo el tiempo. Su nombre es una forma de reflejar este contenido lúdico. En un principio, Cortázar quería ponerle a su creación el nombre Mandala. Pero luego de algunas idas y vueltas, pensó que se trataba de un nombre muy pretencioso y optó por el popular juego de la rayuela. Mi costado matemático me llevó a pensar mucho en si detrás de la sucesión de números de este tablero de dirección había un patrón oculto para descubrir. Para eso hice algunos conteos, intenté con varias hipótesis y también hice algunos gráficos. Se me ocurrió homenajear la idea original de Cortázar de ponerle Mandala graficando esta sucesión de números en forma circular. Así, construí un mandala que sintetiza este orden de lectura.

En el circulo están los 155 capítulos ordenados en el sentido de las agujas del reloj. Dos capítulos están unidos por un arco si son consecutivos en el orden sugerido. El color de los arcos indica la etapa : desde rojo al inicio hasta fucsia pasando por los colores del arcoiris. Además, la forma de la marca que acompaña los números de los capítulos representa la parte del libro a la que pertenecen.
Mandala en homenaje a Rayuela de Julio Cortázar - Orden de capítulos sugerido por Cortázar para leer la novela
A pesar de no haber encontrado ningún patrón matemático :( (por ahora), pude sacar varias conclusiones del mandala. Por un lado se puede ver que el orden consiste en ir intercalando al orden lineal original capítulos desordenados "del otro lado". Por eso en los arcos que vinculan los capítulos del 1 al 56 se ve claramente la sucesión de colores del arcoiris. Por otro lado, vemos algunas curiosidades como que hay un capítulo, el 55, que no aparece en el orden sugerido! También, si miramos MUY detalladamente se puede ver que al último capítulo le llega un arco que no es transparente como la mayoría. Esto se debe a que a pesar de ser el último capítulo, el 131 aparece dos veces casi consecutivas en el orden sugerido. Es decir, le llegan en realidad dos arcos que al superponerse parecen uno solo. El motivo por el cual sucede esto lo dejamos para cuando lo leas ;)





Mandala en homenaje a RAYUELA
Published:

Mandala en homenaje a RAYUELA

Visualization of the order to read Hopscotch by Julio Cortázar as a Mandala.

Published:

Creative Fields